Latest update: 20th of February 2011

Version 3.0


Welcome to Celas Maya, a responsible company which provides language services both face-to-face as well as online. This privacy policy is to inform you about the information we collect from you by using the different forms, to inform you about the fact that you are always free to decide whether you want to give us the requested information or not and how and in which cases we will use this information. Of course, we will use your information in a responsible way at all times.

Please note that the information you provide us on our different pages will be used only and exclusively for the use announced on each form. We will never use your information to send it to other services, products other than advertised.


You can contact us by mail: 6ª calle 14-55 zona 1, Quetzaltenango, Guatemala, América Central, by our websites,,, or by the email-addresses shown on these websites.


To log in at our websites, you do not need to provide us with any information, however we do offer opportunities to register and to obtain an advertised profit, or to register for any of our courses or offers. The same, we offer you the opportunity to register yourself for the mailing list in order to receive updated information about our products, services and deals.

Registration form: on these forms we ask you to fill in the following details:
Full name
Language to study
Requested study start date
Previous experience with the language
Special areas of study to concentrate on
Additional comments

Subscription form:

Forms to receive a free trial lesson:
Time and date of the first lesson

In any of these forms we will request information about your credit card. This is always is done directly through our payment systems, PayPal of Clickbank.

In case we require more of your information, we will contact you directly through our emails, via phone or via Skype.

In general, Celas Maya may use your information to provide and improve our service by making it more personalized and focused on your needs, interests and expectations.
Some of the information will be shared with our teachers, nevertheless, previously they have signed an agreement in which they confirm to not use the information for any other uses except for conducting their classes (skype account, email-address, level of Spanish). The fact that all of our teachers are in our classroom teaching team, allows us a more personalized monitoring.

In case you provide us with personal information, we will take appropriate and reasoned measures to protect this information. Except for as described in this Privacy Policy, Celas Maya will not disclose, share, sell nor rent personal information, gathered via our websites, to third parties in any case besides what is clearly stated on each form.

We use reasonable security methods to protect data that resides on our servers. However, no security system is impenetrable, and because of this, we cannot guarantee the security of our servers. Besides, there is the possibility that the information you provided us could be intercepted during the transmission of data. Our websites are protected with the SSL certification.

We will not process or register any information coming from people under 18 years old, without a written confirmation of their parents.

The links to other networks are an integral part of the functionality of Internet, including our website. Any hyperlink that disposes a URL with a domain, different than in the address bar of your browser is a hyperlink to a page outside of our service. These include hyperlinks to our content providers, affiliates, or hyperlinks to third parties which might be linked to Celas Maya. The other networks might send you their “cookies”, gather information or request personal information. Celas Maya cannot guarantee and will not be responsible for the content of other networks or pages.
Please, keep in mind that each time you give personal information to other networks or pages (for example, via messages or chat), this information could be gathered and used by people you do not know. While Celas Maya strives to protect our visitors, your personal information, and privacy, we cannot guarantee the security nor the privacy of any information you give to other websites, which will be at your own risk. You should learn about the practices, privacy policies and security of external websites before providing them with your personal data.

The service is located on servers located in the United States of America. If you access the service from the European Union, Asia or any other region with laws governing the collection, use or disclosure of personal information, note that you are transferring your personal date to the United States of America, where data protection laws are not equal to those of the European Union (EU) or other regions. In the act of providing us with your data, you are consenting to:

The use of your personal data for the use identified above in accordance with our Privacy
Policy; and

The transfer of your personal data to the United States, as indicated above.


Please note that by filling in whatever form on our website, you confirm that you agree with this Privacy Policy, which could be amended from time to time. In case you do not agree with our policy, we do ask you to please not fill in any form. We reserve the right to make changes to this Privacy Policy.



This website uses cookies to give you the best possible user experience. You will need to have cookies enabled to use the advanced features of our customer centre as this area of the website is personalised to you.
Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer's hard drive through your web browser to enable our systems to recognise your browser and to provide enhanced features.
The "help" portion of the toolbar on most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable cookies altogether. However, cookies allow you to take full advantage of some of advanced features, and we recommend that you leave them turned on.
The cookies that we use enable us to:

Google and third-party vendors cookies:

Cookie provider

Cookie name

Expiration period


This website


At the end of the browsing session

This cookie allows us to maintain a visitor session on our website, for example by remembering if a visitor is logged into our customer centre.

Google Analytics


2 years
30 minutes
At the end of the browsing session
6 months

These cookies allow us to see anonymous information about our website behaviour and which website led visitors to our website.
Click here to learn more about the Google Analytics Privacy Policy.

Google Ads (DoubleClick)


How does Google use the DoubleClick cookie to serve ads?

Google Ads


30 days

How does Google use cookies for other conversion tracking?

The cookies that we use do not store any of your personal information. It is your choice whether you want to have cookies enabled in your browser and you can choose to disable them but some parts of our website may not operate as expected. Should you wish to disable cookies you can do so in your browser settings. As each browser is different please refer to the 'Help' menu of your browser to learn how to view and/or change your cookie preferences.

If you would like more information on how to manage or disable cookies please visit